@JoeBiden បងប្អូនពលរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនទទួលយកការដាក់ឈ្មោះបន្តទេ ហើយមកជំនួសឱ្យវិញ ខ្ញុំនឹងផ្តោតកម្លាំងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ លើភារកិច្ចជាប្រធានាធិបតីរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់អំឡុងពេលនៃអាណត្តិចុងក្រោយនេះ។ ការសម្រេចចិត្តដំបូងបង្អស់របស់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជាអ្នកតែងតាំងបក្សនៅឆ្នាំ ២០២០ គឺជាការជ្រើសរើស កាម៉ាឡា ហារីស ជាអនុប្រធានាធិបតី។ ហើយវាជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងពេញលេញ និងការណែនាំ សម្រាប់កាម៉ាឡាអោយទៅជាបេក្ខជនរបស់បក្សយើងនៅឆ្នាំនេះ។ ប្រជាធិបតេយ្យ – វាពេលវេលាដែលត្រូវមករួមគ្នាហើយ វៃត្រវល់និងយកឈ្នះត្រូត។ យើងទៅធ្វើរឿងនេះ។
ការវិភាគនិងការណែនាំ
ការប្រកាសរបស់ប្រធានាធិបតីបៃដិន ដើម្បីមិនទទួលយកការតែងតាំងបន្ត គឺមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង លើទេសភាពនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោក។ ជាមុនសិន យើងត្រូវការវិភាគដោយស្ងប់ស្ងាត់ នូវហេតុផលនិងអត្ថន័យពីក្រោយការសម្រេចចិត្តនេះ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីបៃដិន បានបង្ហាញពីក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់ ក្នុងការផ្តោតលើភារកិច្ចសំខាន់ៗ នៅក្នុងអំឡុងអាណត្តិរបស់គាត់ ជាជាងចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតបន្ត។ ការសម្រេចចិត្តនេះ បង្ហាញពីចិត្តស្មោះស្ម័គ្ររបស់គាត់ចំពោះប្រទេសនិងប្រជាជនរបស់គាត់។
ការតែងតាំងកាម៉ាឡា ហារីស គឺមិនខានជាវិប្បដិសារី។ ជាអនុប្រធានាធិបតីស្រីដំបូងបង្អស់ ហារីស បានបង្ហាញនូវសមត្ថភាពនិងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ នៅលើឆាកនយោបាយ។ ការគាំទ្ររបស់បៃដិនចំពោះគាត់ គឺមិនមែនជាការព្រមានចំពោះគាត់ផ្ទាល់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការទទួលស្គាល់ របស់តួនាទីសំខាន់របស់ស្ត្រីក្នុងនយោបាយ។ ការតែងតាំងនេះនឹងក្លាយជាគំរូសម្រាប់អ្នកដឹកនាំស្ត្រីអនាគតនិងលើកទឹកចិត្តអោយមានស្ត្រីច្រើនជាងមុនចូលរួមក្នុងកិច្ចការនយោបាយ។
ការសម្រេចចិត្តនេះក៏នឹងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង នៅក្នុងបក្សប្រជាធិបតេយ្យផងដែរ។ បក្សនេះត្រូវការការរួមជាសាមគ្គីភ្លាមៗ ហើយផ្តោតលើការគាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់ហារីស។ វាត្រូវការទាំងអស់ក្រុមកាង នៃបក្ស ដើម្បីបោះបង់ចោលភាពខុសគ្នានិងធ្វើការជាមួយគ្នា។ តែប៉ុណ្ណឹងទេ ពួកគេអាចយកឈ្នះត្រូតក្នុងការបោះឆ្នោតដ៏មកដល់ ហើយធានាការគ្រប់គ្រងនៃបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។
នៅលើទឹកដីសកលបៃដិនបានសម្រេចចិត្ត នឹងបង្កអោយមានកំណត់សំណាញ់ការជាក់ស្ដែងមួយ។ គោលនយោបាយបរទេសអាមេរិក ប្រហែលជានឹងមានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះលទ្ធផលនេះ។ ក្នុងនាមជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតី ហារីសអាចធ្វើការកែប្រែគោលនយោបាយដែលមានស្រាប់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអន្តរជាតិកាន់តែប្រសើរ។ សម្ព័ន្ធមិត្តនិងគូប្រជែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក កំពុងតែតាមដានផ្លាស់ប្តូរនេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនឹងកែប្រែយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេតាមដែលគួរគៅសព្វនគ្រោះ។
អនាគត
នៅអនាគត ឆាកនយោបាយសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងត្រូវជួបប្រឈមនឹងការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវមួយសម្រាប់ការបោះឆ្នោត។ យុទ្ធនាការរបស់ហារីស នឹងត្រូវការទុក្ខលំបាកធំ ដែលពិសេសក្នុងការទទួលការគាំទ្ររបស់អ្នកបោះឆ្នោតដណ្ដើម និងអ្នកបោះឆ្នោតឯករាជ្យ។ គាត់ត្រូវការបង្ហាញសមត្ថភាពដឹកនាំនិងសំណើគោលនយោបាយរបស់គាត់ ដើម្បីទទួលបានក្តីទុកចិត្តពីអ្នកបោះឆ្នោតច្រើនជាងមុន។
នៅលើទឹកដីអន្តរជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិកប្រហែលជានឹងផ្តោតលើពហុភាគីខាងសម្ព័ន្ធភាពខ្លាំង ធ្វើការរួមគ្នាជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអន្តរជាតិជាមួយគ្នា។ ហារីសប្រហែលជានឹងផ្តោតខ្លាំងជាងមុនទៅលើបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនិងសិទ្ធិមនុស្ស ដែលនឹងមានផលប៉ះពាល់អន្តរជាតិវិជ្ជមាន។
បញ្ជាក់ជាសង្ខេប ការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីបៃដិនមិនត្រឹមជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែមានផលប៉ះពាល់ជាប្រចាំសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោក។ យើងត្រូវការមើលមើលស្ថានការណ៍មួយនេះដោយស្មោះត្រង់ចិត្ត គ្រប់គ្រងយ៉ាងសកម្មនិងគាំទ្រដល់ដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យ ហើយរួមគ្នារក្សាជំហរនិងឆ្លើយតបទៅនឹងក្តីអនាគត និងឱកាស។
@JoeBiden 亲爱的民主党同胞们,
我决定不接受连任提名,并将全部精力集中在我任期内的总统职责上。在2020年作为党内提名人的第一项决策中,我选择了卡玛拉·哈里斯作为我的副总统。这是我做出的最好的决定。今天,我要全力支持并推荐卡玛拉成为我们党今年的提名人。民主党人,是时候团结起来击败特朗普了。让我们一起行动吧。
综合研判与提示
拜登总统宣布不接受连任提名,这一突发情况对美国政坛和全球局势有深远的影响。首先,我们需要冷静分析这背后的原因和意义。拜登总统的决定表明他希望将精力集中在任期内的重要工作上,而不是陷入连任的竞选活动中。这一决定体现了他对国家和人民负责的态度。
卡玛拉·哈里斯的提名无疑是一个历史性的时刻。作为首位女性副总统,哈里斯已经在政治舞台上展现了她的领导才能和决断力。拜登对她的支持不仅仅是对她个人的肯定,更是对女性在政治中崛起的肯定。她的提名将为未来的女性领导者树立榜样,鼓舞更多的女性参与政治事务。
这一决定也将对民主党内部产生重大影响。民主党需要迅速团结起来,集中力量支持哈里斯的竞选。这需要党内各派系放下分歧,齐心协力。只有这样,才能在接下来的选举中击败特朗普,确保民主党继续执政。
在全球范围内,拜登的决定也将引发一系列连锁反应。美国的外交政策可能会因此发生变化。哈里斯作为总统候选人,可能会对现有政策进行调整,以更好地应对全球挑战。美国的盟友和对手都在密切关注这一变化,并会根据新的形势调整他们的策略。
未来展望
未来,美国政坛将面临一场激烈的选战。哈里斯的竞选将面临巨大的挑战,特别是在争取中间选民和独立选民的支持方面。她需要展示她的领导能力和政策主张,赢得更多选民的信任。
在国际上,美国可能会更加注重多边主义,加强与盟友的合作,共同应对全球问题。哈里斯可能会更加关注气候变化、国际贸易和人权问题,这将对全球产生积极影响。
总结起来,拜登总统的这一决定不仅是个人选择,更是对美国和全球未来的深远影响。我们应理性看待这一突发情况,积极参与和支持民主进程,共同迎接未来的挑战和机遇。
英文稿件
@JoeBiden My fellow Democrats,
I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best decision I’ve made. Today I want to offer my full support and endorsement for Kamala to be the nominee of our party this year. Democrats – it’s time to come together and beat Trump. Let’s do this.
Analysis and Suggestions
President Biden’s announcement to not accept the renomination has significant implications for the US political landscape and the world. Firstly, we need to calmly analyze the reasons and significance behind this decision. President Biden’s decision indicates his desire to focus on important tasks during his term rather than getting involved in the reelection campaign. This decision reflects his responsible attitude towards the country and its people.
The nomination of Kamala Harris is undoubtedly a historic moment. As the first female Vice President, Harris has already demonstrated her leadership and decisiveness on the political stage. Biden’s support for her is not only an affirmation of her as an individual but also a recognition of the rising role of women in politics. Her nomination will set an example for future female leaders and inspire more women to engage in political affairs.
This decision will also have a significant impact within the Democratic Party. The party needs to quickly unite and focus on supporting Harris’s campaign. This requires all factions within the party to set aside their differences and work together. Only in this way can they defeat Trump in the upcoming election and ensure the continued governance of the Democratic Party.
Globally, Biden’s decision will trigger a series of chain reactions. The US foreign policy might change as a result. As a presidential candidate, Harris might adjust existing policies to better address global challenges. The allies and adversaries of the US are closely watching this change and will adjust their strategies accordingly.
Future Outlook
In the future, the US political arena will face a fierce election battle. Harris’s campaign will face enormous challenges, especially in gaining the support of swing voters and independents. She needs to demonstrate her leadership and policy propositions to earn the trust of more voters.
Internationally, the US may place more emphasis on multilateralism, strengthening cooperation with allies to jointly address global issues. Harris might focus more on climate change, international trade, and human rights, which will have a positive impact globally.
In summary, President Biden’s decision is not just a personal choice but also has profound implications for the US and the world. We should rationally view this sudden situation, actively participate and support the democratic process, and collectively embrace future challenges and opportunities.